繁体
艾嘉
娅立时
到
咙哽住了,简直难过得受不了。她缓缓走到餐桌旁,用很轻的声音问
:“战争结束了吗?”
他一面说,一面拿那片涂好
油的面包
气,不一会儿就把那片面包消灭了。然后,他才用较为和缓的语气说:“
战的双方是卡尔
与基地,而且他们已经打了两个月啦。”
她问
:“基地在打仗?”
“妈妈”突然放下叉
,压低了声音说:“笨
!”
她却
本不
他说了什么,径自滔滔不绝地讲下去:“我真希望自己有办法送粮
给他们,这就是我在想的事情。你可知
,骡死了之后,基地很快就爆发革命,而端
星曾经被孤立过一段时间。汉·普利吉将军继承了骡的位置一阵
,就是他率领舰队包围端
星的。当时粮
短缺得不得了,我爸爸说,他的爸爸曾经告诉他,他们只能拿胺基酸
缩粉果腹。那
东西简直难吃死了,可是一个
就要卖两百
。后来他们及时突围,来自圣塔尼的运粮太空船才能降落。那必定是一段可怕的日
,现在,也许各
都在重演这段历
“爸爸”向她挥挥手,表示这
本不算什么。
他伸
两只手来比画着,最后让那两艘星舰撞到了一块。
“嗯,情况怎么样?”
“爸爸”坐在前院草坪的躺椅上,正享受着日光浴。胖胖的手指
夹着一

的雪茄,不时
上几
,看起来像是一只快乐的狮
狗。
从卡尔
方面来的太空船,带来了那边的报纸,说那里发生了战争。”
“要!”
“没有,”“爸爸”以严肃的
吻说“我看到的是上星期的新闻,那时候端
星仍在奋战。这是事实,我说的可都是实话,基地依然勇猛顽
,你要我拿报纸给你看吗?”
“不过,我想到基地已经失去大多数的农业世界,
也许要靠
给了。”
“啊?”
“爸爸”
了不安的神
:“别担心,情势会好转的。”
“战争!真的?哈,如果他们的脑袋瓜都坏掉了,就让他们去打个
破血
好了。你的薪
收到了没?爸爸,我再跟你唠叨一次,你去跟库斯柯那个老家伙说,天底下不是只有他那一家合作社。他们付给你的薪
已经少得不像话,我
本不好意思跟朋友透
,可是至少也应该准时付啊!”“准时,
时,及时——”“爸爸”没好气地说“喂,别在早餐桌上数落我,这会害我每一
都噎在
咙里。”
早餐之后,她问“爸爸”说:“你是不是又要去
差了,帕佛先生?”
报纸拿来之后,艾嘉
娅一面勉
吃着早餐,一面仔仔细细从
读到尾,
前渐渐变得模糊一片。圣塔尼与柯瑞尔都已经失陷——
本就是不战而降;基地舰队的一个分遣队,在星辰稀疏的伊夫尼星区中伏,几乎全军覆没。
可是战争阻绝了一切的
通,她又该怎样
呢?
“我?不,我很喜
这里。你们待我都非常好,我是说你和帕佛太太。”
她伸手迅速一指“爸爸”顺着她指的方向看过去,便见到了僵立在门
的艾嘉
娅。
“
差?”他懒洋洋地说“谁知
?现在可是难得的闲暇,我的假还没有休完,何必想到什么新差事呢?你住不下去了吗,艾卡
?”
“一
脑也没有!你那张大嘴
本没有闭上的时候。”
“你可别想那
事,你又能够
些什么呢?对于自己
本
不上力的事情,又为什么要瞎
心?”
“结束了吗?”“爸爸”故意用
亢的语调,把她的问话重复了一遍,然后再说“谁说已经结束了?打仗的时候,很多意料不到的事都可能发生。而且…而且…”
如今,基地只剩下四王国的
心疆域,也就是首任市长
佛·哈定所开创的领域,仍在负隅顽抗,依然有一线希望。无论如何,她想,一定要赶
通知父亲,一定要想办法把话传到他耳里,一定要
到!
“爸爸”不知所措地看着“妈妈”然后无可奈何地
了
。
“坐下来,亲
的孩
。”“妈妈”安
她说“早餐之前谁都不准谈正事,肚
里面没有一

,可不是一
健康的
状况。”
“爸爸”又
了
。
艾嘉
娅又说:“我是在想那场战争。”
“他们打了败仗?”
但是艾嘉
娅没有理会她,又继续问
:“卡尔
人已经登陆端
星了吗?”
“基地一直占下风。唉,你知
卡尔
,他们全国皆兵,早就有所准备,可是基地却不一样。所以——碰!”