繁体
第二天早上我起
,鲁
夫仍坐在房间中央冥思。珍妮给我
了些早餐,然后,我们让鲁
夫坐在那儿,她带我去参观剑桥。她劈
就说我得
新衣服,因为,此地的人不明究竟,会以为我想唬
他们。于是我们去到一家旧货店,我买了一
连
装和一件夹克,就在店里换了衣服,把军服装在纸袋里。
总之,他十分兴奋,原因是下星期他要新开一门课,是他独个儿想
来的一门课。这门课叫
“世界文学中的白痴角
”
她男友名叫鲁
夫。他个
瘦小,
重大概一百磅左右,
发橡拖把,颈
上接着许多珠
,我们到达公寓时,他正坐在地板上,像个印度宗师似的静坐冥思。
于是,那天晚上我跟乐团合作演
,大家都说我很有贡献。能够坐在那儿看珍妮唱歌,在舞台上满场飞,我很快乐。
星期一,我决定去旁听奎肯布希博士的课“世界文学中的白痴角
”这个名称就足以让我自觉有
儿了不起。
珍妮只有一张床,但是,她给我打了个小地铺,我就睡那儿。它并不比我在军中睡过的许多地方差,而且比某些地方
多了。
那天下午珍妮带我去认识乐团其他成员,她告诉他们我
琴有如天籁,今晚何不让我参加他们的表演。其中一个家伙问我最喜
什么音乐,我说“狄克西”(即
国南方音乐,或爵士乐),他说他好像没听见我说什么,珍妮立刻
说:“那不重要,等他听惯我们的东西就会跟得上了。”
他这样说了半天,我渐渐觉得白痴显然不只是无用之人,他生到世上是有目的的,有
像丹恩所说的,而这个目的是惹人发笑。起码这是个功劳。
我们在哈佛大学闲逛,珍妮居然遇上她以前约会的那个已婚教授。她仍然对他态度友好,即使私下她
他叫“卑鄙的杂碎”他的名字是奎肯布希博士。
我开
说听起来这门课很有意思,他就说:“呃,阿甘,你何不来旁听?也许会喜
。”
“今天,”奎肯布希博士对班上说“我们有一位客人,他会不时来旁听这门课。请
迎福雷斯特·甘先生。”所有人转向我,我略微挥个手。开始上课了。
她加
“裂
”乐团,他们演奏一
新的音乐,渐渐在波士顿附近相当受
迎,下个星期他们甚至要去纽约录音准备
唱片了。她说目前她跟一个哈佛的家伙
往,他是个哲学系学生,不过,今晚演
完毕,我可以去跟他们一起住。我非常失望她有了男朋友,但是我无
可去,因此就这么办了。
珍妮神情有
稽地看看我们两个,但是她没说话。我们回到公寓,鲁
夫还一个人坐在地板上。我们
了厨房,我非常小声问她,鲁
夫会不会说话,她说,会,迟早。
“鲁
夫,”珍妮说“这是阿甘。他是我的同乡老友,会跟我们住一阵
。”
“白痴,”奎肯布希博士说“多年来在历史和文学上一直扮演重要的角
。我想各位都已听说过从前的乡下自痴,他们通常是住在乡村的某
低能儿。他经常是被嘲
轻视的对象。后来,皇亲贵胄间形成了一
习俗,养个
臣在跟前,
些动作取悦皇亲贵胄。在许多例
里,这个其实就是个白痴或是低能儿,在其他的例
里,他只是个小丑或是
稽人
。”
鲁
夫没吭一声,只是挥挥手,就好像教主在赐福什么似的。
“作家在书中安排一个傻瓜,目的是,”奎肯布希博士
怪
,整天喝药喝得昏沉沉,后来她遇见这个家伙,就跟他来到波士顿.他们
过一些和平示威游行等等,但是,原来他竟是个同
恋,因此她跟他分手,后来跟上一个玩真的示威者,那人制造炸弹等等,炸毁建筑
。那段关系也不成功,之后,她遇上一个在哈佛大学教书的家伙,但结果他是有妇之夫。过后,她
上一个看起来真的很善良的家伙,只是有一天他偷东西害得他俩被捕,她这才决定该振作自己了。